OR: ENG

TRIAL CHAMBER III

Before Judge:

  

Dennis C. M. Byron, Presiding

  
       
       
       

Registrar:

  

Adama Dieng

  
       

Date:

  

6 May 2005

  
       

THE PROSECUTOR
v.
Protais ZIGIRANYIRAZO

Case No. ICTR-2001-73-R54

SCHEDULING ORDER
Rule 54 of the Rules of Procedure and Evidence

Office of the Prosecutor:

 Defence Counsel

Steven Rapp

 John Philpot

Wallace Kapaya

 Peter Zaduk

Gina Butler

  
   
   

THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR RWANDA (“Tribunal”),

SITTING as Trial Chamber III composed of Judge Dennis C. M. Byron, Presiding, pursuant to Rule 54 of the Rules of Procedure and Evidence;

RECALLING the agreements reached at the Status Conference held on 4 and 6 May 2005, both parties having indicated that they will be ready for the Prosecution Case in two sessions, the first session from 28 September to 19 October 2005, and the second starting on 9 January 2006;

THE CHAMBER, HEREBY ORDERS

I.          The Defence shall file any Preliminary Motion before 4 June 2005;

II.        Pursuant to Rule 66(A)(ii), the Prosecutor shall file all redacted Witnesses Statements before 25 July 2005;

III.       The Prosecutor to disclose the unredacted Witnesses Statements twenty-one days before the Session during which the Witnesses will be heard;

IV.       The Prosecutor shall file the Pre-Trial Brief before 25 July 2005;

V.        The Prosecutor shall file any Expert Report before 25 July 2005;

VI.       Pursuant to Rule 68 and subject to compliance with any protective measure for witness and victim, the Prosecutor shall disclose all criminal records of his detained witnesses, before 25 July 2005;

VII.     The Languages Services Section shall prioritise all the documents filed by the parties and urgently translate the Pre-Trial Brief and the Expert Report which will be filed by the Prosecutor in accordance with Orders III and IV above;

VIII.    The parties to be present at the Pre-Trial Conference on 21 September 2005;

IX.       The Registrar to undertake all necessary measures for the implementation of this Scheduling Order.

Arusha, 6 May 2005, done in English.
     
     
     
     
 

Dennis C. M. Byron

  
 

Presiding Judge

  
     
     
 

[Seal of the Tribunal]