
TRIAL CHAMBER I
Before:
Judge Erik Møse,
presiding
Judge Jai
Ram Reddy
Judge Sergei Alekseevich
Egorov
Registrar: Adama Dieng
Date:
THE PROSECUTOR
v.
Théoneste BAGOSORA
Gratien
KABILIGI
Aloys NTABAKUZE
Anatole NSENGIYUMVA
Case No. : ICTR-98-41-T
DECISION ON REQUEST FOR PRIVATE REPRESENTATION OF GRATIEN KABILIGI
The Office of the Prosecutor
Barbara Mulvaney
Drew White
Christine Graham
Rashid Rashid
Counsel for the Defence
Raphaël Constant
Paul Skolnik
René Saint-Léger
Peter Erlinder
André Tremblay
Kennedy Ogetto
Gershom Otachi Bw’Omanwa
THE INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR
SITTING as Trial Chamber I, composed of Judge Erik Møse, presiding, Judge Jai Ram Reddy, and Judge Sergei Alekseevich Egorov;
BEING SEIZED OF an offer by Jean Yaovi Degli, at the request of the Accused Gratien Kabiligi, to direct a privately funded defence of the Accused and a request to allow contact between them;
TAKING INTO ACCOUNT the views of the parties expressed on
HEREBY DECIDES the request.
INTRODUCTION
1. On
2. On
20 December 2004, having heard oral argument, the Chamber denied orally a
joint Defence motion for the reinstatement of Mr. Degli as Lead Counsel for
Mr. Kabiligi, with reasons to follow. During a status conference the following
day, the Accused Kabiligi indicated his intention to file a motion for certification
of appeal of the Chamber’s decision once written reasons had been given.
He also, however, requested that the Chamber order the Registrar to appoint
Paul Skolnik, at the time Co-Counsel for Theoneste Bagosora, as his Lead
Counsel. Mr. Kabiligi considered Mr. Skolnik’s familiarity with the case
to be a matter of prime importance, in light of the imminent start of the
Defence case, set to commence on
3. Written
reasons for denial of reinstatement of Mr. Degli were issued on
SUBMISSIONS
4. On
DELIBERATIONS
5. The question before the Chamber is whether to grant Mr. Degli’s request to enter into attorney-client communications with Mr. Kabiligi.[11] The broader issue upon which that question depends is whether, and on what basis, Mr. Degli may act as privately engaged counsel for Mr. Kabiligi, unsupported by the Tribunal’s legal aid program. Assuming that Mr. Degli may act as a privately engaged counsel, the question also arises as to the limitations on his competencies arising from the Chamber’s decision of 19 January 2005 and, in particular, his relationship to the legal team duly constituted under the legal aid program defined in the Rules of Procedure and Evidence (“the Rules”) and the Directive on the Assignment of Defence Counsel (“the Directive”).
6. Article
20 (4)(d) of the Statute confers upon an accused the right to “defend himself
or herself in person or through legal assistance of his or her own choosing”.
This right is substantially qualified where an accused asks that the costs
of legal assistance be paid from the public purse.[12] In such cases, the Tribunal has a
legitimate interest to ensure that money is well-spent and to regulate
the assignment of counsel. Since his arrest by the Tribunal, Mr. Kabiligi
has declared that he is indigent and has relied on legal aid for assignment
of counsel and to otherwise pay the costs of his defence. By his letter
of
7. Mr.
Kabiligi does not appear to have requested, and Mr. Degli has not agreed,
that the entire cost of the defence until the end of trial would be paid
by Mr. Degli, so as to take Mr. Kabiligi out of the legal aid program entirely.
Such an undertaking would be surprising indeed, particularly in light of
the scope of the present trial and the breadth of coverage of legal aid.[13] Substantial costs arise from the
transportation and accommodation of witnesses; meeting witnesses in disparate
geographic locations; conducting ongoing investigations; and paying the
salaries of the legal team on which counsel must necessarily rely in order
to provide a competent defence. Even assuming that Mr. Degli were to make
such a promise, the Chamber could not rely on such an undertaking. The
Registrar found in its decision of
8. Rule
44 of the Rules requires that counsel be “admitted to the practice of law
in a State, or is a University professor of law”. The Chamber has not received
any information that Mr. Degli no longer fulfils these conditions and assumes,
for present purposes, that this is still the case. The question remains
whether Mr. Kabiligi’s request for the assistance of Mr. Degli is compatible
with the structure of assigned counsel already in place. In accordance
with the Chamber’s decision of
9. The letters of Mr. Kabiligi and Mr. Degli suggest that their intention is that Mr. Degli shall be Lead Counsel.[15] No reference is made to the existing legal team. As Mr. Degli cannot legally be appointed Lead Counsel, which would imply control over the legal aid defence provided to Mr. Kabiligi, Mr. Degli’s request to enter into contact with Mr. Kabiligi in order to continue his defence is denied.
10. This does not necessarily mean that Mr. Degli is excluded from providing assistance to the existing Defence team operating under the legal aid program. Such participation would have to be at the request of the duly designated Lead Counsel, who has “primary responsibility for the Defence”. In such a situation, Lead Counsel would assume responsibility for the conduct of the pro bono lawyer. Such an arrangement would have to ensure that the cohesiveness of the Defence team not be undermined.
11. In
his decision of
FOR THE ABOVE REASONS, THE CHAMBER
DENIES the request;
ORDERS Mr. Degli to transmit all original documents in the file to Mr. Kabiligi or to his legal team within five days of this decision.
Arusha,
[Seal of the Tribunal]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7] Bagosora et al., Decision on the Defence
Motions for Reinstatement of Jean Yaovi Degli as Lead Counsel for Gratien
Kabiligi (TC),
[8] Id. paras. 53-54.
[9] “[J]e vous demande votre intervention urgente, et saisir la Chambre de votre volonté de m’aider et m’accorder votre assistance judiciaire dans un but purement déontologique de mettre les interets de votre Client avants les vôtres, en m’assurant, vous personellement, la défense à titre privé bénévolement, jusqu’à la fin de mon procès en première instance.”
[10]
[11] At no time was Mr. Degli prohibited from communicating
with Mr. Kabiligi. Indeed, the Chamber has been sent copies of a number of
letters between Mr. Degli and Mr. Kabiligi in the period between
[12] The Appeals Chamber has consistently stated that “the
right to choose counsel applies only to those accused who can financially
bear the costs of counsel” and that “the right to free legal assistance by
counsel does not confer the right to choose one’s counsel”. Akayesu,
Judgement (AC),
[13] Article 17 of the Directive provides that “the costs and expenses of legal representation of the suspect or accused necessarily and reasonably incurred shall be met by the Tribunal”; such costs and expenses are said to include “costs relating to investigative and procedural steps, measures taken for the production of evidence to assist or support the Defence, expenses for ascertainment of facts, consultancy and expert opinion, transportation and accommodation of witnesses, postal charges, registration fees, taxes or similar duties, and all remuneration due to Counsel in Accordance with Articles 22 and 27”.
[14] This understanding is confirmed by Mr. Kabiligi’s
representation during the status conference that “I asked for Counsel Degli
to represent me on a pro bono basis”.
[15] For instance, Mr. Degli’s letter of 24 February 2005 contains formulations as “mon Client”; “… je puisse continuer d’assurer et de terminer sa défense à titre privé”; “… je m’organise avec lui sur la suite de la procédure en tant que son Conseil…”.
[16] Bagosora et al., Decision on the Defence
Motions for Reinstatement of Jean Yaovi Degli as Lead Counsel for Gratien
Kabiligi (TC),
[17] Bagosora et al., Decision on Mr. Degli’s
Request for Authorization to Communicate with Mr. Kabiligi (TC),